El último episodio de 'Ssul Jeon' tocó el tema del servicio militar, que es requerido a los hombres coreanos no discapacitados, y los MCs se quedaron preguntándose cómo la escena del entretenimiento coreano hace frente al número de las estrellas masculinas que puede faltar el próximo año debido aL alistamiento.
The latest episode of 'Ssul Jeon' touched on the topic of military service, which is required of able-bodied Korean men, and the MCs were left wondering how the Korean entertainment scene will cope with the number of top male stars that may be missing next year due to enlistment.
The latest episode of 'Ssul Jeon' touched on the topic of military service, which is required of able-bodied Korean men, and the MCs were left wondering how the Korean entertainment scene will cope with the number of top male stars that may be missing next year due to enlistment.
El panel habló de la descarga llorosa de Yoo Seung Ho y mencionó que fue una decisión inteligente para alistarse desde el principio en su carrera que tarde.
También hablaron sobre el regreso de Lee Je Hoon del servicio militar para unirse al drama "Secret Door", que al final no va bien en los ratings. Sin embargo, ellos también creen que él todavía tiene un futuro prometedor.
The panel talked about Yoo Seung Ho's teary discharge from the military and mentioned how it was a smart decision to enlist early on into his career rather than later. They also spoke about Lee Je Hoon's return from service to join the drama 'Secret Door', which ended up not doing well in ratings. However, they also believe he still has a promising future ahead of him as well.
The panel talked about Yoo Seung Ho's teary discharge from the military and mentioned how it was a smart decision to enlist early on into his career rather than later. They also spoke about Lee Je Hoon's return from service to join the drama 'Secret Door', which ended up not doing well in ratings. However, they also believe he still has a promising future ahead of him as well.
MC Park Ji Yoon dio la bienvenida a los dos de nuevo como ella hizo la transición en el tema de las estrellas masculinas que ahora se deben a alistar; "Desde que ellos completaron su servicio militar, nosotros hemos mandado nuestros aplausos y soporte. Y ahora las estrellas quienes están en espera de alistamiento son los únicos completó su servicio militar, los enviamos nuestro aplauso y apoyo. Y ahora las estrellas quienes están en espera de alistamiento son los que nos hacen llorar", comentó.
MC Park Ji Yoon welcomed the two back as she transitioned into the topic of the male stars who are now due to enlist; "Since they completed their military service, we send them our applause and support. And now the stars who are awaiting enlistment are the ones to cry," she commented.
En la lista aparecen Lee Seung Gi, Yoo Ah In, JYJ, Yunho de TVXQ, Lee Min Ho, Seo In Guk, y Joo Won como las próximas estrellas que serán para el alistamiento en 2015. Estas estrellas se mencionan todas nacieron ya sea en 1986 o 1987 , lo que significa que no será capaz de retrasar su alistamiento mucho más y deberán entrar en servicio en breve.
The MCs listed Lee Seung Gi, Yoo Ah In, JYJ, TVXQ's Yunho, Lee Min Ho, Seo In Guk, and Joo Won as the next stars who are up for enlistment in 2015. These mentioned stars were all born either in 1986 or 1987, which means that won't be able to delay their enlistment much longer and must enter into service soon.
The MCs listed Lee Seung Gi, Yoo Ah In, JYJ, TVXQ's Yunho, Lee Min Ho, Seo In Guk, and Joo Won as the next stars who are up for enlistment in 2015. These mentioned stars were all born either in 1986 or 1987, which means that won't be able to delay their enlistment much longer and must enter into service soon.
Al ver una gran lista de las principales estrellas de talla, Park Ji Yoon lamentó: "¿Quién va a proteger el entretenimiento de Corea? ... El viento frío ya está soplando [en mi corazón]", expresando que se sentirá sin duda el hueco dejado por estas estrellas. Sin embargo, Kim Gu Ra compartió que él pensaba de otra manera. Mencionó que como muchas de estas estrellas probablemente tienen contratos de publicidad de todo el año, realmente no sentiremos su ausencia ya que sus FCs se jugarán en la televisión durante todo el año.
Seeing such a big list of top stars, Park Ji Yoon lamented, "Who will protect Korean entertainment?... The cold wind is already blowing [in my heart]," expressing that the hole left by these stars will certainly be felt. However, Kim Gu Ra shared that he thought differently. He mentioned that as many of these stars probably have year-long advertisement contracts, we won't really feel their absence since their CFs will be played on TV throughout the year.
Además de las estrellas nombradas en el show, los fans saben que hay muchos idolos de los años de 1986 - 1987 que serán próximo al alistamiento. Super Junior, sobre todo, es uno de los grupos con muchos miembros en ese rango de edad.
In addition to the stars named on the show, fans know that there are many other 1986 to 1987-line idols who will be up for enlistment. Super Junior, especially, is one of the groups with many members in that age range.
Who will you miss the most?
¿Quién va a perder más?
¿Qué mensaje de apoyo le darías?
¿Que es lo que opinas de la noticia?